首页

黑冰女王丝袜调教

时间:2025-06-02 05:48:19 作者:亿万富翁错失NASA局长提名,马斯克表遗憾 浏览量:22793

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】

展开全文
相关文章
深圳发布台风蓝色暴雨橙色预警 市民冒雨出行

据不完全统计,3月12日当天,全市组织2089场“绿地大扫除”活动,共清洁公园绿地4936处、326万平方米,清除枯枝落叶和垃圾杂物6.8万公斤,清洁公园绿地内设施13572个(把);抚育管护树木21.56万多株,栽植苗木1307株,举办宣传活动947场,发放各类宣传物品15.5万份(册)。

企业家拼图“上海做对了什么”

汪文斌:我们热烈祝贺扎尔达里先生就任巴基斯坦总统,习近平主席已向扎尔达里总统致电祝贺。中方高度重视中巴关系发展,愿同巴方一道努力,弘扬中巴传统友谊,推进各领域务实合作,推动中巴全天候战略合作伙伴关系取得更大发展。(完)

重庆市经济和信息化委员会党组成员、副主任涂兴永表示,下一步,重庆将着力促创新,组织实施重大技术攻关、创新平台建设、高端产品提升行动,生产工业母机标志性产品,建设具有重庆辨识度的工业母机创新平台;着力育企业,推动产业链上下游企业融通发展,培育更多“专精特新”和“单项冠军”企业;着力抓推广,支持用户单位与研制单位结对公关,搭建供需对接平台,打造一批工业母机领域创新成果正向迭代的示范应用场景;着力优扶持,充分用好首台(套)重大技术装备和“工业母机+”应用场景推广政策,助力工业母机企业开拓市场。(完)

西藏阿里地区日土县发生4.5级地震,震源深度10千米

阅读是最有价值的自我积累。中国自古就有重视读书的传统。无论名门士族,还是寒门蓬户,都很重视“耕读传家”。“晴耕雨读”,或者“亦耕亦读”,也成为一代代中国人、一世世中国家庭,所躬行、崇尚的生活方式。但如今,读“屏”时代里日趋碎片化信息浏览方式,与小众、冷门佳作、经典图书等阅读时艰深形成鲜明对比,也在无形中消解着大众对于后者的兴趣。有统计指出,2022年我国成年国民人均纸质图书阅读量为4.78本,人均电子书阅读量3.33本,数量已经偏少。然而,大众“读书少”是因为“不爱读书”吗?也不尽然。君不见,每到登高望远却失语之时,多少人都痛心疾首自嘲没文化,由此暗下多读书的决心;每当元宇宙、人工智能等新概念袭来之际,多少人都赶快买一本书来看,怕跟不上“学习型社会”的脚步……“不是不想读,而是不知道读什么”,恐怕是绝大多数人阅读兴趣没有被激发出来的原因。

外交部:马朝旭副部长代表中方出席二十国集团外长会

今年5月24日,国家数据局公布了承担数据标注基地建设任务的城市名单,大同市位列其中。近年来,随着信息化、数字化的不断加速,传统产业的就业吸附能力持续降低,但与此同时,数字时代也带来了像数据标注、清洗等诸多新兴行业。为此,大同市从数据呼叫产业做起,提前布局数字服务新业态,同步进行系统性顶层设计。

相关资讯
热门资讯